Derej Eretz significa literalmente "el camino de la tierra", pero se entiende como conducta digna y cortés. Pirkei Avot - La Ética de Nuestros Sabios - cita a Rabí Eleazar ben Ezer Azria: "Si no hay Torá, no hay Derej Eretz, y si no hay Derej Eretz, no hay Torá" [3:23] Los rabinos nos enseñan que la Torá propone las reglas básicas de conducta, pero para cumplir con los preceptos de la Torá debemos agregar un componente moral. Mensch es el vocablo en ídish que significa “ser humano”. Mensch también tiene un significado más allá de su traducción literal - un mensch es una persona que vive con Derej Eretz, mostrando respeto hacia todos y comportándose de una manera digna.
Derej Eretz también significa “hacer lo correcto”, mostrar un comportamiento decente, educado, civilizado. Ser un mensch es ser una persona integra. La traducción literal del hebreo Derej Eretz sería “el camino de la tierra”, y muchas veces se refiere a “el camino del mundo”. Pensamos en esta expresión cuando hacemos elecciones que nos conducen por un camino correcto en la vida a la vez que consideramos el impacto que tienen nuestras acciones en nuestro entorno. Algunos ejemplos que ilustran lo anterior serían: colaborar con la comunidad, la hospitalidad, la cortesía y los buenos modales. Según el Midrash, una antigua colección de comentarios sobre la Biblia, Derej Eretz precede a la Torá. En otras palabras, nuestra labor más importante en la vida es comportarnos con respeto y amabilidad hacia el prójimo.
Derej Eretz - Libros de PJ Library relacionados con este valor:
Yosef y el pescado de Shabat
escrito por Eric A. Kimmel
Yosef siempre recibe invitados en su mesa de Shabat, mientras que su vecino, Yehuda, se burla de la generosidad de Yosef. Pese a que su fortuna decae, la puerta de Yosef sigue abierta. Los tiempos cambian y Yehuda le pide ayuda a Yosef. Un pescado muy especial le cambia la suerte.
Zishe, el hombre fuerte
escrito por Robert Rubinstein
En esta historia, basada en la vida del hombre fuerte polaco Siegmund Breitbart, se les presenta a los niños diferentes tipos de fuerza, incluida la fuerza apacible que emana de la bondad.
La magia de la abuela Rose
escrito por Linda Elovitz Marshall
Día tras día la abuela Rosa cose y ahorra dinero para comprar una vajilla hermosa, igual a la que usaban en la casa de sus abuelos en Shabat. Cada vez que cose ocurre algo mágico. Un cuento sobre la generosidad recompensada.
La espada de madera
escrito por Ann Redisch Stampler
Disfrazado de sirviente, un Sha afgano se desliza fuera de su palacio para conocer a su pueblo. Cuando se encuentra con un pobre zapatero judío lleno de fe de que todo ocurrirá como debe ocurrir, decide poner a prueba esa fe. ¿Será sacudido el alegre optimismo del zapatero cuando tenga que enfrentarse con una cuestión de vida o muerte?
Las levivot de Jánuca prestadas
escrito por Linda Glase
La mamá de Raquel invita a su vecina a la cena de Jánuca, pero la mujer realmente no quiere ser una molestia…